抵达罗萨里奥后,先别慌——先搞清楚“能不能做实习”

刚到阿根廷读National University of Rosario (UNR)的你,最大的两件事通常是:语言不够溜,信息又分散。尤其是想把学校课程和实习挂钩(类似英语语境里的 CPT,Curricular Practical Training),很多人第一反应是“这边也有吗?能不能带薪?会不会影响签证?”别急,先把基本脉络理清楚。

在阿根廷,大学的实习安排通常由系里(facultad)或课程负责,形式有带薪实习(pasantía/remunerada)和无薪实习(pasantía/obligatoria)两种。不同学院、不同专业对“把实习算学分”的接受度不同,劳动合同与学生签证关联也跟美国那套 CPT/OPT 不完全一样——你需要分别向学校教务、移民局和雇主确认。别光靠 Google,现实里最管用的是:校内老师、学长学姐、同城微信群和本地律师。

我在群里见过很多套路:有人靠系主任签了一份学分实习协议,在当地小公司做市场和中文电商客服;有人用远程实习把巴西和西班牙市场的商机接回阿根廷。想要稳妥,三步走:学分需求确认 → 劳动与税务确认 → 签证/居留影响确认。下面给你更可干操的建议。

怎么实操:学校、劳动局、雇主三方一步步对接

首先,明确几点关键角色与文件:

  • 系里/教务(Facultad / Secretaría Académica):出具实习学分或实践课程需求说明(Carta/Convenio)。
  • 雇主(公司/机构):签订合同(Contrato de trabajo 或 convenio de pasantía),明确是否付薪、保险(obra social)和工作时长。
  • 移民/居留管理局(Dirección Nacional de Migraciones 或地方办事处):确认学生居留(estudiante)是否允许兼职或实习,以及对工作许可的具体要求。

实操步骤(落地版本):

  1. 向导师/系里询问:你的专业是否承认“pasantía”作为学分?需要哪些格式的证明?(邮件 + 面谈并留存回执)
  2. 找实习岗位:目标优先校内、教育机构或华人社区企业;用微信群/LinkedIn/大学公告栏同步搜寻。
  3. 与雇主谈合同要点:是否有带薪条款、每周工时、是否准备为你提供社会保险(obra social)及合同期限。把这些要点写进合同。
  4. 把合同和学校的学分说明一并交给教务:请系里出具“学校同意该实习计入学分/实践”的官方文件(必要时签署三方协议 convenio)。
  5. 咨询移民局或律师:如果你持学生签证(estudiante visa/permiso de residencia por estudios),确认兼职/实习是否需要额外许可或备案,避免影响居留。
  6. 按劳动法正常缴税与保险:如果是带薪,按阿根廷劳动法缴纳社会保障、税务,保留所有发票与合同存档。

实际案例小结(群里常见):有同学把课程需要的“社会实践”写进系里的评估表,雇主配合签了 convenio,最后既拿到学分又有少量补助;也有人因为没把合同转给教务,后来被要求补签或重新归档,耽误毕业。所以别偷懒,手续要走全。

常见问题(FAQ)

Q1:学生签证能不能做带薪实习?会不会影响居留?
A1: 要点清单:

  • 第一步:查看你签证的具体类型和限制(在签证贴纸或居留证件说明里找关键词)。
  • 第二步:询问学校国际学生办公室或系里的“movilidad/secretaría”,拿到书面同意说明。
  • 第三步:如有疑虑,咨询 Dirección Nacional de Migraciones 或本地律师,必要时把合同拿去备案。官方路径优先。

Q2:找实习没有西语怎么办?有没有靠微信群能接活的路子?
A2: 路径步骤:

  1. 优先找华人社区/中国企业或者远程岗(中文需求高)。
  2. 在微信群发布职位/求职贴,写清专业、技能、时区和期望薪资。
  3. 同时开 LinkedIn/Glassdoor/本地招聘平台账号,关键词用西语+英语(比如 “marketing digital / pasantía”)。
  4. 提前准备一份双语简历(西语/中文)和一页实习说明(包含学校是否计学分)。群里能帮你润简历、推荐内推。

Q3:实习合同如何写才保险?有哪些核心条款?
A3: 必看要点清单:

  • 合同写明工作内容、每周小时、实习起止日期、报酬(若有)、是否含社会保障(obra social)。
  • 明确是否计入学校学分、是否需要三方 convenio。
  • 试用期、解约条款、保密/知识产权约束(如果涉及项目成果)。
  • 保留纸质与电子版签章,最好有西语与英文版本。需要时交给教务和移民局备案。

结论:给你三件事,能让实习路更顺

  1. 先把学校那边的“学分接受度”和所需文书弄清楚(别把雇主的合同当成最终答案)。
  2. 有合同就别省事,三方协议(convenio)签好,移民局/教务都备案一次。
  3. 用微信群和寻友谷社群把信息差补上——别人踩过的坑,能帮你少走好几步。

行动清单(落地):

  • 这周内向系里要一份书面“是否承认pasantía计学分”的说明。
  • 在寻友谷或本地微信交流群发一条求职贴:职位、专业、可工作时长、是否需要中文能力。
  • 找一位会西语的同学或群友,陪你把合同翻译校对一遍。

📣 加群方法(真诚且直接)

寻友谷是那种你凌晨三点还能有人回“在的”的群,不整虚的。咱们 9000+ 的人里有不少在阿根廷、在西班牙语世界做电商、社区团购、TikTok 变现、也有帮忙对接实习和远程岗位的。想把国内做事的方式带到拉美市场?想把中文能力变成现金流?进群一起聊。

加群方式:在微信“搜一搜”输入:寻友谷,关注公众号后添加拉群小助手微信。进来请把你所在学校(UNR)、专业、能实习的时间段、语言能力写清,群里老哥老姐会按经验帮你筛岗位、润合同、出策略。

小建议:在群里把“我在UNR求pasantía/实习,专业××,可工作小时×/周,想做市场/电商/翻译”这样写,通常48小时内能收到私聊或推荐。

在阿根廷能做的项目机会(群里常见,且可落地):

  • 帮中国小品牌做拉美市场本地化(西语包装、Mercado Libre 上架)
  • 社区团购模式本地化(复制中国 SOP,社区小店合作)
  • 中文教学/中文内容运营(线上课程、华人社区辅导)
    这些都可以一边做实习一边积累项目经验,未来把技能包装成咨询服务卖钱。

📚 延伸阅读

🔸 2025 ‘Study Beijing’ Education Exhibition Successfully Concludes in Almaty, Kazakhstan
🗞️ 来源: itbiznews – 📅 2025-10-23
🔗 阅读原文

🔸 US Consulate Chennai reopens, resumes visa processing and American Citizen Services from October 23
🗞️ 来源: kalingatv – 📅 2025-10-23
🔗 阅读原文

🔸 India sees 26% surge in MBA applications as UK, Canada programmes report declines amid visa uncertainty
🗞️ 来源: indianexpress – 📅 2025-10-23
🔗 阅读原文

📌 免责声明

本文基于公开资料、新闻池信息与群内经验整理,由 AI 协助编辑,非法律/投资/移民/留学建议;具体以学校、移民局和雇主出具的官方文件为准。如有不妥或需更新的地方,欢迎在寻友谷群里一起来补充、改正——群里实战派多,大家互相帮忙更靠谱。